EUSKARAZ BARRA-BARRA

¿Qué es?

Se trata de un símbolo que identifica los espacios en los que la ciudadanía puede expresarse en euskera, con el objetivo de poner a la clientela en el centro y reducir el estrés lingüístico.

La participación en la campaña beneficiará tanto al pueblo como a la ciudadanía, a los establecimientos y a los clientes.

Objetivos

• Fomentar el uso del euskera incidiendo en el sector comercial.

• Respetar y garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía.

• Reducir la confusión y el estrés lingüístico de las personas vascoparlantes.

• Promover la concienciación y los compromisos en torno a la revitalización del euskera.

ESTABLECIMIENTOS

Requisitos a cumplir

  • Disponer de al menos una persona trabajadora capaz de prestar servicio en euskera durante el horario de apertura del establecimiento.
  • Que todo el personal del establecimiento, sea o no vascoparlante, realice el primer saludo y la despedida en euskera a la clientela que utilice el euskera.
  • Garantizar a la clientela el uso del euskera.

¿Cómo participar?

Pasos a seguir

• Rellene los datos solicitados en el siguiente formulario.

• Desde el departamento de Política Lingüística se pondrán en contacto con el establecimiento.

• Realizar la solicitud del material necesario para el establecimiento.

• Colocar en el establecimiento el símbolo identificativo de la marca… ¡y LISTO!

CIUDADANÍA

Con Euskaraz barra-barra se quiere poner a la persona en el centro e identificar espacios para poder utilizar el euskera con comodidad y tranquilidad todos los días y vivir experiencias cómodas y positivas.

Situaciones que se pueden encontrar:

• Si en el escaparate del establecimiento ves el símbolo identificativo Euskaraz barra-barra, hazlo en euskera.

• Si en el interior del establecimiento hay más de una persona, busque una persona trabajadora con el identificador de Euskaraz barra-barra y hable en euskera.

• Si las cajas del establecimiento están identificadas con pegatinas u otros soportes en euskera, realiza el pago en euskera en la caja con pegatinas.

Formulario

Establecimientos con “Euskaraz barra-barra”

HOSTELERÍA

  1. Aralar taberna: Madalen kalea, 13

  2. Arkaitza taberna: Gamon Zumardia Aldapa

  3. Bienvenidos jubilatu taberna: Aita Donostia kalea, 10

  4. Bixigarri gastroteka: Biteri kalea, 27

  5. Bite gastropub: Biteri kalea, 28

  6. Donosti sagardotegia: Zamalbide kalea,

  7. El Palante GastroTaberna: Aitzbitarte pasealekua, 4

  8. El Piporro de la Bixi ostatua: Maria Lezo kalea, 20

  9. Gailur taberna: Maria Lezo kalea, 17

  10. Gaztelu ostatua: Andre mari kalea, 6

  11. Kerala taberna: Gamon zumardia, 14

  12. Manuel taberna: Madalen kalea, 28

  13. Landare herriko taberna: Maria Lezo kalea, 3

  14. Mikel taberna: Arditurri kalea, 11

  15. Nadia okindegia: Fanderia etorbidea, 21

  16. Ondartxo taberna: Herriko plaza, 8

  17. Orereta Kafe: Diputazio plaza, 2

COMERCIO

Alimentación

  1. Aita Donosti supermerkatua: Aita Donostia kalea, 2

  2. Biañi harategia: Pablo Iglesias kalea, 10

  3. BakerBoyz: Foru plaza, 7

  4. Espigon Berri auzodenda: Donostia kalea, 2

  5. Fanderia okindegia-gozotegia: Fanderia etorbidea, 17

  6. Jose Mari harategia: Fanderia etorbidea, 17

  7. Jose Mari harategia: Oiartzun kalea, 11

  8. Kepa frutategia: Bidasoa kalea, 8

  9. Kikara kafeak: Biteri kalea, 6

  10. Larrarte gutiziak: Nafarroa etorbidea, 61

  11. Mailu eta Ritxar arrandegia: Alfontso XI. Kalea, 10

  12. Peio harategia: Bidasoa kalea, 1

  13. Rosarito fruituak: Alfontso XI. Kalea, 10

  14. Bacalaos Uranzu: Alfontso XI. Kalea, 10

  15. Uriña harategia: Santxoenea kalea, 1

  16. Zituene: Erdiko kalea, 15


Farmacias

  1. Elena Oyarbide botika: Arditurri kalea, 7

  2. Escudero Alkiza botika: Biteri kalea, 16

  3. Ines Arteche botika: Erdiko kalea, 26

  4. Joaquin Pages Romero botika: Nafarroa etorbidea, 77

  5. Noemi Olazabal botika: Donostia kalea, 3


Otros

  1. Tejidos Ami: Martin Etxeberria kalea, 4

  2. Akna Atelier: Santxoenea kalea, 1

  3. Aparte denda-tailerra: Madalen kalea, 9.

  4. Artile Mataxak: Morrongilleta kalea, 6

  5. Atleet: Biteri kalea, 24

  6. Joyeria Ayerdi: Maria Lezo kalea, 5

  7. Ayestaran Bitxitegia: Madalen kalea, 14

  8. Belar denda: Foru plaza, 8

  9. Betti bitxitegia: Biteri kalea, 19

  10. Black irudi faktoria: Segundo Ispizua kalea, 6

  11. Boni Oinetakoak: Andre Mari kalea, 5

  12. Casamayor jantzigintza: Irun kalea, 6

  13. Denoi: Biteri kalea, 13

  14. Edurne loradenda: Xabier Olaskoaga plaza

  15. Elizondo oinetakoak: Foru plaza, 3.

  16. Erka Solutions: Aralar plaza, 1

  17. Garbiñe moda: Madalen kalea, 6

  18. Goxo-goxo lentzeria: Alfontso XI. Kalea, 11

  19. Hostoak: Alfontso XI. Kalea, 5

  20. Ikusi Makusi: Alfontso XI. Kalea, 3

  21. Ilargiaren Sorgina xaboi-denda: Biteri kalea, 43

  22. Kabala maskota denda: Erdiko kalea, 16

  23. KHU Bikes: Nafarroa etorbidea, 32

  24. La Coquine Deco: Foru plaza, 20.

  25. Lirain moda: Biteri kalea, 13

  26. Love & Paradise: Biteri kalea, 2

  27. Maitexa tabakoak: Vicente Elizegi kalea, 3

  28. Mari Carmen loradenda: Nafarroa etorbidea, 30

  29. Mariasun Lentzeria: Biteri kalea, 8

  30. Mira k txutxes: Madalen kalea, 16

  31. Mirentxu liburu-denda: Santa Klara kalea, 6

  32. Nekane loradenda: Fernandez Landa plaza, 1

  33. Nerea elektrizitatea: Morrongilleta kalea, 12

  34. Osina ekogunea: Donostia kalea, 20

  35. Otaño burdindegia: Biteri kalea, 23

  36. Herboristeria Paki: Biteri kalea, 4

  37. Paris mertzeria: Herriko plaza, 7

  38. Sai Suo estudioa: Maria Lezo kalea, 2

  39. Valentin foto-bideoa: Vicente Elizegi kalea, 3

  40. Xenpelar kulturdenda: Gamon zumardia, 7

  41. Xenpelar kristaldegia: Bidasoa kalea, 13

  42. Zaunka txakur ileapaindegia: Koldo Mitxelena plaza, 8

  43. Zure Ondoan oinetakoak: Nafarroa etorbidea, 63


Servicios

  1. ACM arkitektura: Santxoenea kalea, 4.

  2. Adarzuri aholkularitza: Pablo Iglesias kalea, 2

  3. Amaia Labaka osteopatia funtzionala: Segundo Ispizua kalea, 6

  4. Arana zerbitzu grafikoak: Aita Donostia kalea, 14

  5. Artetxe hortz klinika: San Marko kalea, 13

  6. Arytek etxe-agentzia: Biteri kalea, 13

  7. Atika 7: J.M. Barandiaran kalea, 1

  8. Begi optika: Biteri kalea, 34

  9. Bob Look Salon: Xenpelar kalea, 2

  10. Btravel: Herriko plaza, 6

  11. Burmuin zentroa: Tulle kalea 8

  12. Clinicaudio: Biteri kalea, 27

  13. De la Rosa estilistas: Galtzaraborda hiribidea, 3

  14. Ekogarbi: Oiartzun kalea, 15

  15. Erlauntza Tatu: Miguel Alduntzin kalea, 3

  16. Errenkoalde: Beheko kalea, 2

  17. Federopticos Beraun: Galtzaraborda hiribidea, 55

  18. Federopticos Oarso: Biteri kalea, 31

  19. Gautena: Tulle kalea, 2

  20. Gutizi Catering: Juan de Olazabal kalea, 11

  21. Oarso Bidasoako Hitza: Irun kalea, 8

  22. Ikuxma Estetika: Pablo Iglesias kalea, 10

  23. Irati estetika: Biteri kalea, 2

  24. Itziar Alvarez ileapaindegia: Madalen kalea, 40

  25. Izan nutrizioa eta dietetika: Biteri kalea, 21

  26. Jakin Aira, seguru artekaria: Morrongilleta kalea, 11

  27. Kanttalen ileapaindegia: Koldo Mitxelena plaza, 9

  28. LAB: Ikutza kortsarioa, 11

  29. Lagunak autoeskola: Morrongilleta kalea, 14

  30. Lau Haizetara: Madalen kalea, 27
  31. Legez, abokatuak: Santxoenea, 31
  32. Lete itzulpenak: Oiartzun kalea, 10
  33. Lezea zentro holistikoa: Erdiko kalea, 30
  34. Nagore Cabada hortz klinika: Santa Klara plaza, 2
  35. Naiz tattoo eta piercing: Madalen kalea, 3
  36. Nek estilistak: Fanderia etorbidea, 17
  37. Onbide fisioterapia: Erdiko kalea, 18
  38. Ondu fisioterapia: Foru plaza, 19
  39. Oreka entzumen zentroa: Biteri kalea, 32
  40. Orereta iturgintza zerbitzuak: Oiartzun kalea, 15
  41. Salsamendi aholkularitza: Maria Lezo kalea, 5.
  42. Samar administrazioak: Biteri kalea, 43
  43. Siete mares tattoo: Jose Erbiti kalea, 6
  44. Tempografix: Juan de Olazabal kalea, 6.
  45. Txirrindor: Tulle kalea, 3
  46. Funeraria Vascongada Errenteria: Bidasoa kalea, 9