Hizkuntzen topagunea
El objetivo del proyecto Hizkuntzen Topagunea es compartir el conocimiento de las lenguas y culturas de las variadas comunidades lingüísticas de todo el mundo que conviven en el municipio y acompañarlas en la transmisión. Todo ello junto con nuestro idioma, el euskera.
En otras palabras, el Encuentro de Lenguas es un proyecto para que lenguas y hablantes se conozcan y se disfruten mutuamente; es una herramienta para formar la comunidad de Errenteria y tiene como principios la gratuidad, la interacción y el valor positivo de las lenguas.
Se trata de un proyecto vivo y dinámico, por lo que cualquiera tiene las puertas abiertas para inscribirse en alguna de las sesiones lingüísticas y culturales en marcha, o para realizar una propuesta.
Informe del mapa de la diversidad lingúística de Errenteria, aquí.
Departamento de política lingüística. Merkatuzar eraikina. 943 449613. euskara@staging.errenteria.cloud
Sesiones de árabe
Sesiones de cultura y lengua árabe dirigidas a personas adultas.
Octubre-junio.
Nivel básico.
Sesiones de cultura y árabe dirigidas al público infantil.
Octubre-junio.
Hay diferentes niveles.
Para más información:
Asociación Eguzki. Calle Urdaburu Nº1, 1º dcha.
664318365 / 627658393
eguzkielkartea2019@gmail.com
ahmedvips76@gmail.com
Biblioteca humana
La biblioteca humana es un movimiento que busca estimular el diálogo y el conocimiento. A través de conocimientos y experiencias compartidas, las personas protagonistas de la Biblioteca Humana comparten con las personas participantes sus propias historias de vida e intereses. Mediante el conocimiento y la experiencia compartida se pretende fomentar el diálogo y las relaciones. Hay diferentes formas de participar. El libro cuenta al oyente su historia, sus vivencias o sus aficiones y, además de escuchar lo que le cuenta el libro, puede hacer preguntas o dar su opinión.
Esta Biblioteca Humana que hemos organizado tiene un objetivo concreto. Hemos invitado a diferentes miembros de las comunidades lingüísticas que viven en el pueblo a contar su historia y el contexto no podría ser mejor: en la programación del día del Euskera y en las XI Jornadas de Derechos Humanos. Bajo el lema Errenterian ari gara, el Ayuntamiento organiza todos los años una programación en torno al día del Euskera. Y por otro lado, el 10 de diciembre la Asamblea de Naciones Unidas proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos y con motivo de este día, el Ayuntamiento crea un amplio programa de una semana de reflexión sobre los Derechos Humanos con diferentes colectivos y agentes del pueblo y alrededores.
El proyecto puesto en marcha por el Ayuntamiento, Hizkuntzen topagunea, tiene como objetivo compartir el conocimiento de las lenguas y culturas de las variadas comunidades lingüísticas de todo el mundo que conviven en el municipio y acompañarlas en la transmisión. Todo ello junto con nuestro idioma, el euskera. Por ello, contamos con libros de diferentes procedencias, para poder hablar sobre su lengua original y compartir su historia y vivencias, así como explicar su relación con el euskera.
Este folleto recoge un resumen de los testimonios de los libros que han participado en la Biblioteca Humana. ¡Es una oportunidad única para que los idiomas y las personas hablantes se conozcan y disfruten!
